Matsuri

Matsuri (祭り)’ sind traditionelle japanische Feste, die typisch für den Shintoismus sind und von jeder Stadt weitergegeben werden; normalerweise sind Matsuri Paraden durch die Straßen der Stadt, an denen Tausende von Menschen teilnehmen. Außerdem gibt es verschiedene Stände mit japanischer Küche; diese Atmosphäre ist typisch japanisch und kann vor allem im Sommer genossen werden.

KoenjiAwaOdori

Lucertola, Public domain, via Wikimedia Commons

Was ist ein Matsuri?

Vor langer Zeit waren Matsuri heilige Veranstaltungen: Ihr ursprünglicher Zweck war es, “den Geistern, Kami, zu danken”. Der Begriff leitet sich von dem Wort “Matsuru 祀る(vergöttern)” ab, was “die Geister durch Gebete trösten” bedeutet oder darauf hinweist, dass der Ritus aus dem Shintoismus, Buddhismus oder dem Geist namens “Dochaku-shin (土着神)” stammt, der seit der Antike im Ursprungsland lebt.

Diese traditionelle Tätigkeit hat ihren Ursprung in einer Episode der japanischen Mythologie, “Iwato-gakure (岩戸隠れ)”: Der Geist der Sonne, Amaterasuōkami (天照大神), wurde wütend über die übertriebene Schlechtigkeit seines Bruders Susanoōmikoto (素戔嗚尊) und versteckte sich in einer himmlischen Felsenhöhle namens “Amano-iwato (天岩戸)”. Als das Licht im ganzen Land verschwand, begannen alle Geister ein großes Fest zu feiern, zu tanzen und zu singen, um Amaterasuōkamis Aufmerksamkeit zu erregen.
Dank ihnen kam sie aus der Höhle und so kehrte das Licht zurück; dieses “Fest”, das die Geister veranstalteten, gilt als die zuverlässigste Wurzel für das heutige Matsuri.
Früher hatten die Menschen auch eine enge Beziehung zu Matsuri, um den einzelnen Geistern zu danken.
Doch seit dem Beginn der Edo-Zeit (1603-1867) wurde Matsuri nicht mehr als heiliges Fest gefeiert, sondern als Fest zur Unterhaltung mit traditionellen Instrumenten und Feuerwerk und verbreitete sich so als “Massenkultur” unter den Menschen. In der Meiji-Ära (1868-1912) wurden die Matsuri jedoch aufgrund eines von der Regierung verhängten Verbots, genannt “Shinbutsu-bunri-rei (神仏分離令)”, verboten, aber nach dem Zweiten Weltkrieg wurde die Matsuri-Bewegung vom Volk wiederbelebt.

Traditionelle Instrumente und Feuerwerk

( O- ) Mikoshi (神輿)

Die Mikoshi ist eine religiöse Sänfte für Geister, die man während des Matsuri auf den Schultern trägt.
Der Begriff “Mikoshi” kann in 2 Wörter unterteilt werden:
– “koshi (輿)” bedeutet eine heilige religiöse Sänfte/ein tragbarer Shinto-Schrein für Gottheiten, der früher zum Tragen von Adligen verwendet wurde.
– “mi (神)” weist auf die Geister hin, die die Mikoshi während des Matsuri herumtragen und die Menschen um Gunst oder Wünsche bitten, z.B. dass ihnen keine Naturkatastrophen und kein Unheil widerfährt usw.; die Trägerin trägt ein typisches und traditionelles Kleid namens “Happi (法被)”.

Das Faszinierende am Mikoshi ist der Enthusiasmus des Trägers: Die Geister verweilen für einen Moment auf ihm, der ein heiliger Ort ist, der in Bezug auf Verzierungen und Form ziemlich stabil gebaut ist und einen Tempel imitiert; er kann daher bis zu 100 kg wiegen, also muss man gut mit anderen zusammenarbeiten.

AsakusaFestival0747

Gorgo, Public domain, via Wikimedia Commons

Dashi (山車)

Wie die Mikoshi ist auch die Dashi eine religiöse Sänfte für den Transport von Geistern, aber sie ist schwerer als die Mikoshi: Normalerweise ist sie mit Rädern versehen und wird mit menschlicher Kraft bewegt.
Ursprünglich wurde sie, um die Geister während des Matsuri einzuladen, wunderschön konstruiert und die Form von Bergen nachgeahmt, da man glaubte, dass die Geister von dort oben kommen; tatsächlich bedeutet das Kanji “山” Berge.

Hachioji-matsuri (Dashi-kamichiku-hachiman-otsujiawase) 5

Thirteen-fri, CC BY-SA 3.0, via Wikimedia Commons

Hanabi (花火) / Feuerwerk

Auf Japanisch heißt es: “Blumen (花) aus Feuer (火)”. Die Geschichte der japanischen Feuerwerkskörper reicht bis in die Edo-Zeit (1603-1867) zurück, in der sie von den Einwohnern des Landes geliebt wurden.
Sie werden meist wegen ihrer Schönheit genossen, aber manche verstehen auch die Bedeutung von “Trost” und “Trauer” aufgrund der göttlichen Kraft des Feuers.
Das Besondere an den Hanabi der aufgehenden Sonne ist, dass sie sich in einer runden Form ausbreiten: Hanabi blühen stark und verwandeln sich anmutig in verschiedene Formen.
Heute gibt es in ganz Japan zahlreiche Hanabi-Aufführungen, aber die in Ōmagari (Präfektur Akita), Sumidagawa (Präfektur Tokio) und Nagaoka (Präfektur Niigata) sind besonders bekannt.

2012年隅田川花火大会

てんどん, CC BY 2.1 JP, via Wikimedia Commons

Die verschiedenen Arten von Matsuri

Himatsuri (火祭り)

Viele Zivilisationen auf der ganzen Welt glaubten, dass das Feuer eine besondere Kraft besitzt. Sogar in Japan, wo es eine mehr als 1.000 Jahre alte Geschichte gibt, werden viele Feuerfeste, die so genannten “Himatsuri”, gefeiert.

Gyoda Maruhakayama Tumulus In Sakitama Fire Festival 1

京浜にけ, CC BY-SA 3.0, via Wikimedia Commons

Bon-odori (盆踊り)

Der Begriff “Bön” stammt aus dem Buddhismus, daher gibt es zwischen Juli und August eine Zeit des “Bön (盆)”, und mit “Odori” ist ein Tanz gemeint, mit dem Gebete im buddhistischen Gottesdienst angesprochen werden. In ganz Japan gibt es mehr als 1.000 Arten von Bon-odori.
Normalerweise wird in der Mitte des Platzes ein kleiner Turm, “Yagura (やぐら)” genannt, aufgestellt, um den die Menschen zu typischer und traditioneller Musik tanzen. Da jeder gefahrlos daran teilnehmen kann, gilt es seit der Antike als Volksvergnügen, wie ein Sommerfest.
“Nishimonai-bon-odori (西馬音内盆踊り)” der Präfektur Akita, “Gunjō-odori (群上おどり)” der Präfektur Gifu und “Awa-odori (阿波踊り)” der Präfektur Tokushima, werden die “3 großen Bonodori Japans (日本三大盆踊り)” genannt und sind in ganz Japan berühmt.

Japan - Bon AwaOdori Festival - Tokushima 12

Vanvelthem Cédric, CC BY-SA 4.0, via Wikimedia Commons

Hadakamatsuri (裸祭り)

Das für Ausländer überraschendste Fest ist das Matsuri, das “Hadakamatsuri(裸 = nackt)”: Aber keine Sorge! In Wirklichkeit nimmt man an diesem Fest nur “bekleidet” mit dem traditionellen japanischen Lendenschurz “Fundoshi(褌)” teil, den die Männer tragen.
Indem man auf diese Weise teilnimmt (= ganz natürlich, als wäre man neu geboren), glaubt man, dass man mit den Geistern sprechen kann, um neues Leben/Wiedergeburt zu erlangen oder Unreinheiten zu entfernen. Deshalb werden die meisten dieser Matsuri in der Regel zu Zeiten des Wechsels der Jahreszeiten abgehalten, wie z.B. zum Jahresende, Mitte Januar (“Koshōgatsu 小正月”) oder als Sommer-Matsuri von “Harae ( 祓 )”.

Hadaka Matsuri (-Naked Festival-) in Saidaiji, Japan

Nebutamatsuri (ねぶた祭り)

Das beliebteste japanische Matsuri im Ausland ist das “Nebutamatsuri”: ein Fest, das in jeder Stadt der Präfektur Aomori (青森) stattfindet und bei dem die Menschen ein mit Pappmaché-Objekten geschmücktes Dashi herumtragen. Ursprünglich stammt es von der religiösen Zeremonie namens “Tōrōnagashi (灯篭流し)”, für die Trauerfeierlichkeiten.
Abgesehen von den besonders riesigen Dashi, die nach Themen aus alten Geschichten oder der japanischen Mythologie zubereitet werden, machen die Tänzerinnen und Tänzer namens “Haneto (跳人)” das Fest durch Tanzen und Springen noch schöner. Jeder kann an dem Fest teilnehmen, indem er sich ein typisches Kleid mietet.

Aomori Nebuta AUG 2006 0002

Raihōshin (来訪神)

Der “Namahage (なまはげ)”, den du auf dem Bild siehst, ist der Geist der Präfektur Akita (秋田), der jedes Neujahr in die Welt der Menschen kommt, um faule Menschen zu warnen oder Glück zu bringen.

Drum performance by Namahage 01

掬茶, CC BY-SA 4.0, via Wikimedia Commons

Zum Schluss

Wie wir gesehen haben, gibt es in Japan zahlreiche Matsuri, die ihre eigenen historischen Merkmale und Besonderheiten haben. Wenn du eine Reise nach Japan planst, empfehle ich dir, die japanischen Matsuri zu besuchen!

Autor

Chinami Matsushima

Kalender 2023

Datum Veranstaltung Städte
6. bis 7. Januar Takasaki Daruma Market (Daruma Ichi) Takasaki
28. Januar Wakakusa Yamayaki Nara
4. bis 11. Februar Sapporo Snow Festival Sapporo
15. bis 16. Februar Yokote Kamakura Festival Yokote
18. Februar Hadaka Matsuri Okayama
1. bis 14. März Omizutori Nara
2. April Kanamara Matsuri Kawasaki
14-15 April Takayama Matsuri (Festival di primavera) Takayama
9-15 Mai Kanda Matsuri Tokyo
15. Mai Aoi Matsuri Kyoto
17-18 Mai Shunki Reitaisai Nikko
19-21 Mai Sanja Matsuri Tokyo (Asakusa)
5. Juni Atsuta Matsuri Nagoya
6. bis 16. Juni Sanno Matsuri Tokyo
1. bis 15. Juli Hakata Gion Yamakasa Fukuoka
10. bis 14. und 18. bis 21. Juli Gion Matsuri Kyoto
25. Juli Tenjin Matsuri Osaka
31. Juli bis 1. August Fukushima Waraji Festival Fukushima
1. bis 4. August Sansa Odori Morioka
2. bis 7. August Nebuta Matsuri Aomori
3. bis 6. August Kanto Matsuri Akita
5. bis 7. August Yamagata Hanagasa Festival Yamagata
6. bis 8. August Sendai Tanabata Festival Sendai
12. bis 15. August Awa Odori Tokushima
16. September Tsurugaoka Hachimangu Matsuri Kamakura
7. bis 9. Oktober Nagasaki Kunchi Nagasaki
9. bis 10. Oktober Takayama Matsuri (Festival d’autunno) Takayama
22. Oktober Jidai Matsuri Kyoto
2. bis 3. Dezember Chichibu Yomatsuri Chichibu City